2023年2月19日 星期日

《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(23)

《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(23

 

有上的十二供養呢:

 根本頌(9)

 沐浴殿堂極馥郁

水晶地面色晶瑩

發光寶柱甚悅意

珍珠寶蓋亮生輝

 此偈是講供養浴室。所獻浴室的牆上塗有香膏極馥郁,珍寶所成的水晶地面放光極明亮──བསྟར[1]」是指清掃、擦淨,或是指有,也可能是指鋪設;還有以瓔珞等裝飾得圓滿悅意的發光寶柱、珍珠光芒所莊嚴的華蓋等,在結合這些而成的處所裏,

 根本頌(10)

眾多珍寶妙寶瓶

盛滿悅意妙香水

瀰漫美妙歌樂聲

請如來及佛子浴

 邀請到浴室的有諸如來以及佛子,佛子以登大地的慈氏、文殊等八大菩薩為代表。獻沐浴──寶物所成的瓶子數量眾多,瓶中裝滿氣味芳香的香水,其氣味與觸感殊勝圓滿且悅意,請以彼等沐浴,如是說而獻浴。於沐浴時,歌舞及樂聲等的供養無邊無量,如是而沐浴。

 根本頌(11a)

潔淨妙香所薰染

無比浴巾拭其身

 如是供養沐浴之後,以無比精美的、潔淨妙香所薰染的浴巾為諸如來及殊勝佛子擦拭其身,請擦拭身,如是說而請沐浴及擦拭。

根本頌(11b12)

拭後復獻已染色

香味濃郁妙法衣

 

種種輕柔妙天衣

亦以彼彼百勝飾

莊嚴聖者普賢尊

文殊世自在等眾

 沐浴、擦身之後,對具出家相的如來與佛子,獻上符合戒律、已染成紅黃妙色的、馥郁合身的勝法衣。然後,對具在家相的菩薩,獻上質料與樣式均屬上乘的、輕薄柔軟的種種妙衣,以及寶冠、耳飾等百種殊勝的裝飾。「百」是指式樣眾多。「以彼彼」是指也以殊勝的裝飾來莊嚴聖普賢、聖妙音、聖世間自在等。「等」代表聖除蓋障、聖虛空藏等具天子相的菩薩。接下來是於其身塗香。

根本頌(13)

 香氣遍滿三千界

妙香塗抹能仁身

彼身猶如拭純金

綻放燦爛萬丈光

 「香氣遍滿一切三千界」,或說「遍一切三千界的殊勝香」,以此妙香淨拭能仁的純金身,如是於此自性光芒燦爛、威光照射之身塗敷彼等妙香。

 根本頌(1415)

供養能仁勝供處

一切芬芳曼陀羅

蓮花青蓮等散花

及諸悅意妙花鬘

 

亦獻迷人最勝香

遍滿十方結香雲

於彼復獻諸神饈

種種美味妙飲食

 也以曼陀羅、蓮花、青蓮等一切氣味芳香的悅意鮮花,以及一朵朵鮮花串起的悅意花鬘,供養能仁殊勝供養處及佛子等。這些主要是為了使眼根增長而供養。然後為了令鼻根增長而供上「最勝香」,它的香氣讓鼻子一聞到它就著迷,將遍佈如此妙香香氣的香雲獻給殊勝境。此外並供養如人天百味的各種飲食和神饈給皈依境。

根本頌(16)

金蓮花器齊排列

珍寶明燈亦奉獻

排列著使眼根增長的、形似蓮花的黃金器皿──「排列」指整齊地擺放陳列──其中也供上盡除世間黑暗的寶燈。

 根本頌(17)

香敷平坦大地上

散佈清香悅意花

無量宮中音悅耳

懸掛珍寶光閃耀

 

莊嚴虛空無量飾

亦將此獻大悲尊

 此偈是供養無量宮。無量宮所處之地「平坦大地」打掃得非常乾淨,在這個塗香而妙香遍滿的處所,散佈了悅意鮮花所成的各種裝飾來莊嚴,並以散花鋪滿大地來供養。以價值無法估量的珍寶所成的宮殿,以及於四方四隅用歌聲來供養的供養者,高聲唱頌讚歌的歌女,悅意的舞女,還有美麗燦爛的珍珠等寶飾垂掛著,這些寶飾遍及無邊無際不可思議的境和虛空而成為虛空飾,如是說而將這些供予具悲體性的您們。

根本頌(18)

華麗寶傘黃金柄

周邊綴以悅意飾

形色善妙見生喜

亦常開展供諸佛

有能夠隔開悶熱觸感、帶來蔭涼的美麗寶傘,傘有黃金柄,傘的周邊有悅意的裝飾點綴,看見那些裝飾的美好形狀就會生起喜樂。「舉起」是指開展、撐開。如是恆常供養諸能仁,如是說而供養。以上講了十二種供養。

根本頌(19)

又餘供養聚

樂器怡人曲

願除有情苦

樂雲住各處

 除了以上所講,也供上其他供養聚樂器類,以及由吹奏、彈奏、敲擊等緣所生的、由多種樂器奏出的悅意音樂,彼等消除了有情的身心之苦,使有情心中愉悅,願此意的種種樂受之雲也別別安住各處,由此供養諸佛及佛子。

(本書尚未出版,請勿任意流通。)

 



[1] 藏文此偈第二句末有此字。

2023年2月12日 星期日

《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(22)

 《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(22

 根本頌(6)

我無福德極貧窮

餘可供財我悉無

故願心念利他怙

為利益我受此供

 此偈是說,我因為前世未積福,所以很窮,沒有那些賢善廣大的供養物,所以,從初發心開始只想利他的怙主及佛子們,請一定要接受我以意取來的供養。或者也可以這樣解釋:我以意取無主諸物來供養,並且也高興歡喜地將自己可以作主的那些低劣少量之物供養給勝供養處。

 即便只有少量低劣的供物,也請您由大悲接受彼等為賢善的供物。這是否可以解釋為《現觀莊嚴論》所說的「味雖不美現勝味」的意思?供上由意取來的外在無主財物與受用,也供上自己的財物;其中,又衷心供養自己擁有的此身。

 此復,

 根本頌(7a)

我於諸佛佛子前

恆常供養一切身

 自己擁有的此身,作為成辦他利的順緣,衷心供養給諸如來及三寶。如是想而供身。「一切」應解為衷心,「恆常」應解為直至未獲菩提。

 根本頌(7b)

請大菩薩納受我

願恭敬為尊僕役

 請大菩薩由慈悲心納受我,我願由大恭敬心做為您的僕役。因此,

 根本頌(8a)

我既為尊所攝受

不畏三有利有情

 因為我要成為您保護的僕役,也已經是您所保護的僕役,並如是安住,所以,悲、智、力已達究竟的具悲尊請攝受我。於此三有輪迴中,以前我也曾為了有情,盡三門所有之力而生起利他的心和勇氣,於此努力精進,因此,現在從初發業地開始,成為了無上依怙保護的僕役,且為了成辦他利,無懼任何違緣,專一地利益有情。

 根本頌(8b)

淨化超脫往昔罪

後不復造餘惡業

因為自己已經成為悲智之力已達究竟的佛及佛子的奴僕,所以要修學尊等的學處──行利他事、不自利,而之前所造的罪不僅不能成辦自利,還會減弱利他時的能力,所以往後自己一定要盡己所能地努力斷過與行善,對於先前已造諸罪,由見其過患而「淨化超脫」,這是指不隱匿地懺悔,並且往後也不犯他罪,要如是依止戒心。我想這應該是供身為僕的附帶。懺悔在別處會講。

(本書尚未出版,請勿任意流通。)

 

2023年2月5日 星期日

《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(21)

《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(21

  接下來別說供養的體性。

 根本頌(2、3、4)

所有鮮花與珍果

種種一切良藥類

盡世間中珍寶物

諸凡悅意澄淨水

 

巍巍寶山及森林

清幽寧靜宜人處

鮮花莊嚴妙寶樹

果實纍纍枝葉垂

 

天等世間妙芳香

燒香寶樹如意樹

不耕自生諸莊稼

復有可供諸珍飾

湖泊水池蓮點綴

天鵝妙音極悅耳

 

所有鮮花及妙果,冰片、旃檀等諸藥,以及珍珠、松石、珊瑚等世間盡其所有的珍寶,以及任何具八功德的悅意澄淨水,無主寶山與森林幽靜宜人處,還有以鮮花等莊飾的美麗樹,樹上皆有悅意妙果結實纍纍而枝葉下垂,在天人及龍等的世界,所有天然及和成的妙香,燒香以及如意樹、寶樹,不耕而自生的莊稼,還有讓諸根生起舒適感受的可供物,蓮花點綴的湖泊水池,其中有水鳥天鵝等發出的妙音,凡此眼見與耳聞皆充滿了悅意的色與聲。

 根本頌(5)

遍及浩瀚虛空際

一切無主所持物

由意取用善供養

眾中尊佛諸佛子

願勝福田大悲尊

悲愍念我納吾供

 (所供無主物的)數量不是少數一兩個,而是「遍及浩瀚虛空際」的數量,是無可計量的、無主的一切。由憶念佛及佛子身語意的功德,從而以極大的恭敬心和信心,以意取來彼等無主的供養物,善加供養能仁兩足尊及佛子。若對何田供養能夠積聚無量功德,彼田即是殊勝的供養處。被大悲主宰的具大悲者,請接受此供養,請以大慈悲心悲憫顧念我,接受我的供養。

 為何要像這樣以意取無主的山及土地、花、湖、水池、森林等來供養?因為若只能夠供養屬於自己的有主之物,如果自己沒有能耐,能力弱,又窮,供養物就會很難拿出手,這就是此處要由意取一切無主物來供養的原因。

  (本書尚未出版,請勿任意流通。)

2023年1月29日 星期日

《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(20)

《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(20


第二品 懺悔罪業

 

 首先要看到發心──於勝菩提發心──的功德,從而修學此心的所緣行相;若已初生起覺受,為了使發心堅固,就要由儀軌受取願心菩提心;然後修想要學菩薩行的希求,最後猛烈生起想學菩薩行的希求──「我僅僅對菩提發心是不夠的,一定要修學學處」;此心猛烈生起之後,才能受取行心戒,要這樣次第無謬地修學。首先見到菩提心的功德,然後在正行──於勝菩提發心──之前,先修七支的儀軌,若加上皈依就是八支,以此為前行,從而受持菩提心。是針對這個階段講了〈懺悔品〉。

 我們是在講說、聽聞佛法,所以不要像聽故事那樣聽。我們平常的思考方式,以及各自的行為舉止 ──做了什麼、沒有做什麼──是否違背書中所講?還是與其相順?書中說為過失者,自己平常若有做,就要告訴自己這樣不好,這樣確實是過失,要想著減少這些,從而精進努力。至於書中說「應如是想」、「這很好」的那類內容,若平常自己的想法中就有,或是已經有與此相順的想法,就要想這是正確的、是對的,要以這些自己已經有的三門行為為基礎,產生「要再進一步增強它的力量」的信念,要再加一把勁,知道嗎?若這樣做,所聽的法就會進入法器,也就達到了講法的目的。

 同樣,做為講法者上師,講法時若將平常三門的行為舉止與書中所說比較對照著講,對我自己而言,這樣的觀察修也很有幫助;不僅如此,若比照自己的情形來對別人講,則比照得越多,對他人的助益就越多。否則,只依照書中字面來引導,校正處自己的相續與校正者學處二者就被拆散了,這樣就不會有太大的幫助。因此,聽聞如是佛法論典時,總體而言,無論修學哪種內明典籍,噶當派種敦巴尊者說:「我聽聞的當下,思與修增長;我思惟的當下,聞與修增長;我修習的當下,聞與思增長;我噶當不墮於,局部與片面。」這很重要。從最初學習攝類學開始,就要與心續結合,儘可能讓它成為調伏心續的方便,若能如此,就能讓法進入法器;否則,若書讀著讀著,我慢卻越來越大,擺出一副懂法者、修行人的樣子,然而我慢比別人大,嫉妒比別人猛烈,貪欲也比別人大,若變成這樣,就如同天變成魔,實在太可悲了。這不必說,對自己個人是很糟糕的;對總體佛法而言,若不僅未護持佛法,反而變成扯後腿,這樣就不好了。《密勒日巴尊者證道歌》中說:「修行者若不能自立,即是令法隱沒之緣。」這種說法對我的心確實很有幫助。

 一個不信佛法的人犯法,對此不必驚訝。例如中共把佛法當作毒藥,說佛法不好,摧毀寺院以及身語意的所依,我們對此並不需要訝異。說佛法是毒藥的人要毀掉身語意的所依以及和佛法有關的東西,這是非常可能發生的。他們若殺生、說謊、行為粗暴,對這些也不必驚訝。但是像我們,雖然承許佛法、相信佛法,而佛法的要義是調伏心續,我們卻反其道而行,傲慢越來越重,瞋心越來越烈,輕蔑輕視他人,覺得自己了不起,有類似這些心態,若遇到同為修行人的,還會嫉妒他──這些都違背了佛法所說的學處。

 若佛法變成謀生的工具,這就是一個很大的錯誤。在現今的世界有很多生活方式可選,沒有任何必要靠佛法謀生。因此,讓法成為法很重要,而要能這樣,就必須讓法與心續結合。要以這樣的方式好好聆聽!

 根本頌1

為能受持珍寶心

而善供養諸如來

無有垢穢正法寶

及諸佛子功德海

 在對如大寶般的菩提心生起領納的階段,為了讓它堅固,要以儀軌受持,並為此好好供養諸佛如來以及無垢的勝法寶──大乘滅諦及道諦所攝的法。又或者可以將「正法」解釋為教法,「無垢寶[1]」解釋為證法吧?總之,善供養如是法寶以及善供養已於佛子菩薩如海的功德得自在者。

  (本書尚未出版,請勿任意流通。)



[1] 此偈第二及第三句依藏文直譯:「諸如來及正法,無垢寶及佛子」。