2013年3月28日 星期四

學習毘婆舍那課程,應該要先了解的二、三事(三)


問題四:可能會有同學喜歡參加新開的班,可以從頭開始學起,如果從中間插班的話,會不安心且有跟不上的感覺。

其實我倒覺得沒有什麼新舊之分。舉例來說,很多時候會說這是基礎,但內容或圍繞的問題就是那些,所以從這層面來說沒有新課比較容易、舊課比較難的問題。又比如攝類學,授課內容可以簡單、也可以複雜;空性也一樣。佛法的內容,像下士道、中士道和上士道,特別是顯密,這些都是密切的搭配,跟加減乘除差不多,從某一些方面來看加減比較簡單,乘除比較難,但事實上是環環相扣的內容。反觀我們學習的態度--大家從小就習慣的學習方式跟我們這裡上課的方式有很大的落差,因為你們已經習慣了某一種上課的方式,而我們又不習慣用那一種方式去教,如果雙方都能略做調整,才容易銜接,否則光憑各自原本的想像,很難了解彼此的問題癥結在哪?例如當大家的頭腦裡沒有的概念,會覺得很難,可是我又覺得應該講的非常清楚,不需要再講,可是一問之下才發現,大家的反應怎麼會是這樣?又比方說,我覺得某方面可能要比較注意才對,特別是佛法這個領域,很多要搭配邏輯用理去講,可是大家可能會覺得就不要扯來扯去,乾脆直接給答案,問題是這樣的話就沒有理,更別說邏輯了,所以我只能堅持,這樣下去,講者跟聽者之間的距離就會愈拉愈遠。
這些問題的解決方法,就是慢慢聽。新來的同學不用太急躁,學習需要累積。好比孔老夫子那席話,少年時該背的,不要想那麼多,背就好;二三十歲之後,想就好,如果少年時就把整個心力花在那個上面,其實你學不會什麼的,因為腦筋還沒到那個程度,所以慢慢的習慣、慢慢的熟悉會比較好。在台灣大家都讀過書,而且很多人都有很好的教育水平,在學習方面比我們來說要簡單很多,只是當課程會牽扯到印度、西藏,在我們來說非常合情合理的東西,從你們的角度來看就不是如此,反之也是這樣。
反正學佛不要講求快,一個禮拜最多不要安排超過三堂,可以的話同樣一本書一次、兩次的學。印度人很佩服西藏人,每個人都學五部大論,問題是在印度:龍樹那些弟子多厲害,但學的就是深見那個系脈,無著的弟子多厲害,學的是廣行那個系脈,然而西藏是全部都學,而且學顯不夠還要學密,來到台灣,發現台灣人更厲害,每個星期都要學全...,其實慢慢來比較好,甚至可以的話只上一門課,但不拘限於只在一個中心,這樣的好處是不同老師的弘法方式不一樣,透過聞、思,自己會有懂了的感覺,否則老師講的頭頭是道,問題是到你那邊卻有聽沒有懂。

2013年2月7日 星期四

有關龍樹菩薩理聚六論法本


依照《正理海》的說法,龍樹六論指:《中論》、《六十正理論》、《迴諍論》、《七十空性論》、《精研論》和《中觀寶鬘論》。(詳見另摘文《龍樹菩薩理聚六論介紹》)。

經過先輩大德的努力,這六部論都已經有中譯版。我們對法尊法師等近代譯本進行了繁體校字,並上傳了相關的古譯本。請至<經論下載區>下載。

另外,近期亦對賈曹傑尊者《二諦建立》進行了繁體校字。上傳了十二因緣圖

----
《中觀寶鬘論》
*2013繁體校字版
*近代中譯版有二,上傳的版本是仁光法師的譯版。
*依照賈曹傑尊者注疏,《中觀寶鬘論》是五品各一百頌。文檔所標示的1234等,參考了二個釋論譯本的標示。如有譯者譯六句,另版譯四句,因此計算上,就算一頌。
(賈曹傑尊者:又聖阿闍黎(龍樹)於一一品各著一百頌,共有五百頌,而前幾品有名,所以第五品不應無有名故。)
*另,藏譯本品名是在該品末,漢譯習慣在該品前。仁光法師的譯本是在該品前。故賈曹傑尊者後半段所言,是針對藏譯本。

《中觀寶鬘論頌顯明要義釋》
*2013繁體校字
*目前中譯版有二,上傳的版本是任杰先生的譯版。

《六十正理論》
*2013繁體校字
*近代中譯版有二,上傳的版本是任杰先生的譯版。

《七十空性論》
*2012繁體校字
*無古譯本,近代法尊法師譯。
*法尊法師在翻譯時,另有翻譯科判及解釋,題為《七十空性論科攝》。(下載請至<文稿下載區>)

《精研論》
*2013繁體校字
*無古譯本,近代法尊法師譯。

2013年1月3日 星期四

略說二諦(三)--二諦是同體相異


(四)名義
《心要莊嚴疏》:「於無錯亂最勝有境聖根本智觀照中有故,名勝義諦;顛倒有境名言識中則為諦實,而其本來為虛妄故,名世俗諦。復次彼世俗心能障親見真如,此於根識等中有,故名世俗心,及觀待彼說名諦實。」
這是名義的解釋,什麼叫勝義諦?什麼叫世俗諦?空性是勝義諦,勝義之名是怎麼來的?這有很多解釋。因為空性是最好的內容,所以是勝,又是義,所以是勝義。勝義是殊勝的內容,諦是真正的。又有說:聖根本定是勝,它的義,所以是勝義。

略說二諦(二)--勝義諦與世俗諦定義討論


(三)勝義諦和世俗諦的定義
所以要區分真假時,要看勝義諦的定義是什麼?世俗諦的定義是什麼。
《心要莊嚴疏》:「勝義諦之性相者,謂現證自己之的現量,以無二現的方式所通達的之一,復非立所了解的。世俗諦之性相者,謂現證自己之現量,以有二現的方式所通達的種類。」
於《龍王遊戲海》中,討論定義時,先破他宗,再立自宗。

略說二諦(一)--現觀莊嚴論之二諦


《現觀莊嚴論》在講說發心之後,緊接著提到二諦、四諦等十個教授。
《現觀莊嚴論》:「修行及諸諦,佛陀等三寶,不耽著不疲,周遍攝持道。五眼六通德,見道並修道,應知此即是,十教授體性。」
在此就依格魯派賈曹傑尊者所著之《心要莊嚴疏》,及法幢吉祥賢尊者所著之《龍王遊戲海》,對二諦—勝義諦、世俗諦,略做介紹。

一、對照《二萬五千頌般若經》的情況
《般若經》是在哪裡提到二諦的內容呢?
《二萬五千頌般若經》 (漢譯):「舍利子。菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多時。應如是觀。實有菩薩。不見有菩薩。……」
在修般若波羅蜜多時,有菩薩,但沒有實有的菩薩……。這是在宣說修行的自性。