《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(39)
根本頌(14a)
一切無害業
亦使身力行
若問:那麼,難道要捨棄此身,不去管它嗎?並不是。為了達到目的,只要不會變成傷害他有情的緣,任何善業都要讓它去做,要派它去成辦善業、用它去成辦善業,要這樣利用這個身體。
根本頌(14b)
願於見我時
皆不成無義
因為承擔起一切有情的利益,所以希願具恩有情都不要因為緣我而造作罪業等無義的事。
若有人見我
起瞋或生信
昆努喇嘛仁波切說,梵語中「ཀྲོ་དྷ」並非依照拼法上有無加上ཝ་ཟུར,來區分為瞋或信,而是依此區分為瞋、不喜或不信。透由「ཀྲོ་དྷ」有無加上ཝ་ཟུར來區分,其中一個是瞋的意思,另一個並不是信,而是不喜的意思,仁波切是這樣說的。這邊翻譯成信心,但並不是這樣,應是不信或不喜。據說有些解釋也是這樣說。
總之,不論是哪個有情緣我而生起瞋或不喜等心,因為如同與他結了一個惡緣,所以,
根本頌(15b)
願彼心恆為
成辦眾利因
此偈應該要依照之前在第一品中所說「縱遭傷害反令樂」,解釋為:願彼心重新變為成辦其利樂的緣。也就是說,即便有了瞋心或不喜的心,願此緣在未來能夠成為成辦其利益的緣。
根本頌(16)
若人毀謗我
或以身傷害
如是辱罵我
願成菩提緣
在加行上,任何有情若對我以直接辱罵貶損來毀謗我,或以身體來捶打傷害我,或是詆毀我,也就是在背後說壞話、非議我,即便做了這些傷害我的事,仍願所有與我有關聯的有情,不久之後都有緣成為我不共的所化之器──要像這樣為了利他而發願。即便自己沒有能力,但因為下定決心立誓「願成為有情一切暫時與究竟的利益的成辦者」,所以,
根本頌(17、18)
願為無依怙
路人之嚮導
並作欲渡者
舟船及橋梁
求島即成島
欲燈化為燈
尋舍變為舍
若求僕役者
願我成僕役
願我成為無怙者的依怙、難行道上的嚮導、欲渡難渡大海者的舟船、欲過小河者的橋樑。為希求島者願我即成島,為漂流於黑暗中希求燈之眾生願我化為燈光,為希求房舍者願我成房舍。同樣,任何有情若希求僕役,願我成為其僕役;凡所想要的器物用具,願我即成為彼。如是說而發願。
根本頌(19)
願為如意寶
妙瓶及明咒
靈藥如意樹
眾生滿願牛
願我成為讓有情心想事成的如意寶、滿足其所欲的妙瓶、能自然成辦息等事業的明咒、使其返老還童的靈藥,以及只要心想就能成辦衣食等的如意樹、能夠增長有情利樂的滿願牛等。這些和《寶鬘論》所說:「如地水火風,藥及曠野樹」的意思相同。
根本頌(20)
亦願如地等
四大及虛空
恆由多門作
有情資生基
簡言之,地等四大以及虛空完全不是個別有情所擁有,而是由一切有情共同役使和受用,就像是公共物資一樣,而這並非僅限於某個時期,而是直至虛空未盡,都是諸有情所共享。所以,願我亦如地水火風等大種以及虛空,直至虛空未盡,皆成為有情所共享者或堪為有情所用者。
根本頌(21)
盡虛空有情
由一切相中
證得涅槃前
願成資生因
此偈非常有力。盡虛空界的一切有情界由無邊門一切相證得涅槃之前,凡諸有情所欲之物,願我即成彼。如是迴向非常強而有力。
此偈難道不會使我們增長心力嗎?就如「隨處與誰為伴時,視己較諸眾人卑,從心深處思利他,恆常尊他為最上」所說,即便是對一隻蟲,也要視己較之卑下,原因是:蟲的本性是正直的,它不會承諾一件辦不到的事情然後又放棄;我們得到人身,承諾了許多難做的事,事到臨頭又放棄,這時大概就變得像個騙子。因為這樣,所以就能夠想通為何自己比蟲還不如。以上偈頌是講執持殊勝菩提心的前行──七支。
(本書尚未出版,請勿任意流通。)