★ 三月份上師薈供時間是3月19日(星期二),時間上午08:00 開始,歡迎大眾一起來共修。3月16日格西拉應邀參加演講,歡迎有興趣者,可依下列網址https://reurl.cc/eL2l8x 報名參加。當天(星期六 14:00~16:00)課程-寶性論 -暫停一次,造成不便之處,敬請見諒。javascript:void(0)

2023年11月26日 星期日

《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(58)

 《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(58

 

第五品 護正知

 

 根本頌(24

若人為病擾

無力行諸事

如是癡擾心

亦無力行善

 

若正念正知衰退,愚痴擾心,就無力成辦諸事,比如身體被病所擾,就無力行身語任何事。

 

根本頌(25

心無正知者

縱曾聞思修

然如漏瓶水

不住正念中

 

若無正念正知之力而被失念左右,即便之前曾廣聞思,也會如有洞破瓶中的水漏失,無法不忘先前聞思之義而住於正念中。

 

根本頌(26

具多聞生信

精勤者雖多

然因無正知

終墮罪垢染

 

趣入任何事時,若未能由正念正知攝受而染過,之後即便知道過失,也來不及了,有變成「有戒而沒有律,有律而沒有戒[1]」的危險。許多多聞、具信及精進者在即將做錯事時,因為未由正念正知攝受,從而因為沒有正知而犯錯,有了罪過的垢染,寂天菩薩如是說。而這種情形是可以親眼目睹的。

 

根本頌(27

無正知盜賊

尾隨念失後

縱集諸福德

盜奪終墮惡

 

若未能由如同偵查者的正知善守護,則失念這個賊人就會趁著正念退失趁虛而入,導致以一剎那的瞋損壞由聞思學習以及修行實踐所造的眾善──因為這樣的風險太大,故說應恆常以正念正知攝持。

 

根本頌(28

此群煩惱賊

伺機欲打劫

得已即奪善

復毀善趣命

 

若未能恆常依止正念正知,則失念等煩惱賊以及其餘隨煩惱就會尋隙而起,亦即若未以對治攝持,或對治力稍微減弱,煩惱立刻就會尋隙而起。若問:彼等尋隙而起後會做什麼?(答:)會使自相續所積眾善衰損,也會摧毀其果善趣之命。

 (本書尚未出版,請勿任意流通。)


[1] 例如幼年初受戒時還未學律,所以,受戒後會有戒而無律的情形;等過幾年學過律之後,又有可能已經破戒,而出現有律而無戒的情形。

2023年11月18日 星期六

《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(57)

 《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(57

 

第五品 護正知

 

 根本頌(19

如處亂眾中

專注護其傷

置身惡人群

常護此心傷

 

མ་གྲངས་གྲོལ་བ།」是心散亂、不調伏的意思[1]。布敦仁波切的解釋中有說:「མ་གྲངས」和「གྲོལ་བ」在梵文原文對應的是同一個字,但是藏文版就譯為「མ་གྲངས་གྲོལ་བ།」兩個字。或許是為了補偈頌句子的字數不足才這麼做。藏文譯為兩個字,意思分別是:「མ་གྲངས་པ」指未入定,「གྲོལ་བ」指掉舉散亂,布敦一切智如是說。總之,是指心未平等住而掉舉散亂。處於嘈雜之中時,會專注小心護著傷口,比如走在大市場中,若自己的手腳有傷,會想著這邊不要讓人觸碰到,那邊不要撞到,不敢大意;同樣,處於惡人之中,也要恆常以正知及正念攝受守護內心的傷口。

 根本頌(20

若懼小傷苦

尚應防其傷

畏眾合山壓

何不護心傷

 若會因為擔心而小心守護身上的小傷,則念及被眾合山擠壓的這種惡趣的恐怖遭遇,就更不用說必須守護心的傷口,這是一定要守護的。

 根本頌(21

行儀若住此

縱居惡人群

或處美人堆

勤律堅不退

 護心的行持若依此安住,即便遇到生起煩惱貪瞋的境,也會因為有堅固的護心禁行,所以不會犯錯;一個住於梵行的、勤律的出家人,即便處於婦女之中,只要仍為正念正知攝受,就不會有過失。

 根本頌(22

我寧失利敬

自身及生計

亦可失餘善

永不壞此心

 「我寧失利敬」,簡言之,寧可身體與受用受損,同樣,寧可失壞身語等餘善,也絕不退失心的善,這是不可以失去的。

 根本頌(23

我合掌勸請

諸欲護心者

一切勵守護

正念與正知

 如是,因為護心是修行的根本,所以,希欲護心者若只是正襟危坐並且遠離人與嘈雜而獨處,這樣是不夠的,還必須不間斷地修持正念和正知,也就是要護心──大佛子寂天合掌而說。這要聽成是講給我們聽的。

(本書尚未出版,請勿任意流通。)



[1]  中譯「亂眾」,藏文則是「མ་གྲངས་གྲོལ་བ།」。法王於此是在解釋藏文意思。

2023年11月11日 星期六

《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(56)

 《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(56

第五品 護正知

 

 根本頌(15

生一明淨心

亦感梵天等

身語所生果

行弱非能致

 

修善可以分為精進於身的善、精進於語的善、精進於意的善,其中以心的善力量最大。例如修禪定,單單憑藉心安住於明分,就有能生至梵天等的巨大能力,而身語的善就沒有這樣具大力的果。這裡主要是說若依心精進於善,其力強大。

 

根本頌(16

縱長時唸誦

並作諸苦行

然心散餘處

佛說無利益

 

明真實義者佛說:若心散亂於餘處,即便長時唸誦及苦行等,也無益處。唸誦及苦行等若要生起具大力的善就要依靠心一境性來成辦,這也是依賴於心。

 

根本頌(17

不知心奧秘

法要最勝義

縱求樂滅苦

無義終漂泊

 

智慧的修持中,最主要、最殊勝的法是所謂心的奧秘。從世俗而言,輪涅的造作者或苦樂的根本是心,是由心調不調伏而造善惡業,從而領受其果輪涅之法,所以其根本是心;而心中客塵式的污垢可淨,其根本會說是心自性光明,若單純依照般若乘的說法,應該可以只從世俗的明現來解釋,《如來藏經》等中,可能也有依唯明唯現來理解的內容,但是其主要必須是以自性無是心的勝義的自性、是心的究竟實相,心是諦實空為理由,來成辦心的垢染是可以淨除的。若不了解心的奧秘──心的世俗及勝義的實相這些關要,則不論為了得到解脫的樂或滅除三有輪迴的苦,而行多少難行的苦行,都會是徒勞無益,所以只能長久漂泊。

 

根本頌(18a

故我應善持

善守護此心

 

因為這樣的緣故,我成辦廣大的善品是在心上成辦,斷除過失也要由調伏心來成辦,所以守護心就是最根本的。「善持」有兩種不同的解釋,一種是以正念正知善持,令此執持不衰退並再三觀察,也就是指善守護使相續不斷;另一種是區分正念和正知,以正念善了知應行及不應行,即為善持;以正知一再觀察應不應當如是行即為善守護。有這兩種理解方式。

 

根本頌(18b

除護心禁行

餘繁有何益

 

除了護心免於不善品的護心禁行以外,其餘身語行為的禁行較之護心的禁行只是次要,所以(若不護心,)何必要有其他諸多禁行?單靠它們[1]是無法成辦大利益的。

 

(本書尚未出版,請勿任意流通。)

[1] 指身語禁行。

2023年11月4日 星期六

《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(55)

 《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(55

 

第五品 護正知

 

根本頌(6

說真實佛言

一切諸怖畏

及無量痛苦

悉皆從心生

 

苦與樂是由心調不調伏而有,如來於《正法念處經》等中說:「心為敵中敵,無有過此敵」,以及「心調伏之功德,心調伏則吉祥,心調伏得善士。」

 

根本頌(7、8a

有情獄兵器

何人刻意為

誰造熱鐵地

眾女從何出

 

佛說彼一切

皆從惡心生

 

三界有各式各樣的情器,以人間的地貌環境而言,例如:歐洲的地貌環境是這樣的,歐洲的瑞士、義大利、希臘的地貌環境又是那樣的;同樣,若往西伯利亞的北邊去,晝夜的變化與地貌環境又是哪樣,這些都不是造物主所造──不是誰所造,而是由受用彼器世的有情的共業所造。

 

群體共業的果稱為增上果,自己個人別別要受的業果則有異熟果等。這樣一個世界是由在彼彼處領受苦樂的有情由各自的業力重新形成。乃至虛空未盡,無量的三千大千世界中,量等大海微塵的新世界不斷形成,舊的也不斷消失。

 

「眾女從何出」中的「眾女」,有引文寫成「火團」,這是不正確的,梵本說「眾女」,所以「眾女」才是正確的。有情地獄的各種兵器以及熾熱鐵地是誰造的?眾女是指在鐵刺樹幹上帶著與熟人相似樣貌的眾女。彼等又是從何生出?提出這些問題之後,回答時就說:「佛說彼一切,皆從惡心生」,能仁說如是一切都是由心不調伏、由惡心之力而現。

 

根本頌(8b

是故三界中

無餘怖過心

 

如是,地下、地面、地上三界中,一切怖畏的根本都是心的幻化或是由惡心之力而現,因此就說除了心之外沒有其他更恐怖的了。上面講完染污品心不調伏的過失。

 

清淨品的諸功德要由調伏心而有,若想是如何有,則說:

 

根本頌(9

若除眾生貧

方能圓施度

仍有窮困者

昔佛如何圓

 

以菩薩布施的實踐為例,若「布施度彼岸」須解釋為讓一切有情脫離貧困之苦,則因為現在我們仍會看到像乞丐那種貧苦的有情,所以說先前諸怙主已經布施度彼岸就不合理。因此,回答前問時就說:

 

根本頌(10

佛說捨諸眾

一切財及果

由此圓施度

故施唯依心

 

捨所有的資財而將其善根及果一起迴向給一切有情,使此捨心越來越增長,若捨心的串習達究竟,就說彼為「布施度彼岸」。也就是說,除了一定要在心上令捨心增廣,並不需要觀待以物資消除他者的貧困,所以「施唯依心」。這是說布施的實踐若要究竟圓滿,其依靠的唯是心。

 

同樣,持戒的實踐也是如此。

 

根本頌(11

遣魚往何處

方能不遭殺

由得能斷心

說為持戒度

 

「持戒度彼岸」不是解釋為在世間完全沒有任何傷害,而是解釋為:在內心相續上,不僅戒除直接傷害他者,還要從根本戒除傷害的動機,如是盡除者即說為「持戒度彼岸」。總之,依於心續的功德要在心續上成辦。

 

根本頌(12

惡人如虛空

無能盡滅彼

若摧此瞋心

即同滅眾敵

 

忍辱的實踐(的究竟)若必須沒有任何一個直接能害,則因為如虛空般無邊無量的惡有情或野蠻人滅不盡也調伏不完,就會好像根本無法做到。若問:那麼,應如何安立忍辱到彼岸?(答:)內心相續上若能完全消除瞋心,就與消除一切能害相同。

 

根本頌(13

皮革豈足夠

盡覆此大地

靴底革裹足

則同覆大地

 

譬如:為了不讓荊棘刺傷腳,雖然無法用皮革覆蓋所有大地,但若能有一片能包裹靴底的皮革,這就與覆蓋了所有大地相同,一樣可以護腳免於受傷。

 

根本頌(14

如是吾不克

盡滅外在敵

唯應遮吾心

何勞滅其餘

 

同樣,外在之物,如美好及醜惡的表情等,彼等無法逐一滅盡,所以只要遮止自心即可。「何勞滅」是指無須再滅。

(本書尚未出版,請勿任意流通。)