2022年8月28日 星期日
《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載(2)
2022年8月27日 星期六
網路聽法的險區
受惠於科技的進步,現在可以在利用網路遠距聽法,但是這也隱含了某些危險,如對法的希求心下降,聞法容易中斷等。攝類學新課開始近一個月,青增格西對遠距聽法的學員表達了他的擔憂。同樣的擔憂,也在卸任會談中提過,所以我們將二段談話都引出來提供參考。
另外,攝類學新課,不只是學習攝類學而已,青增格西還會利用剛開始或將結束的時段,提示一些剛入門必須要知道的內容。那些前言或後語,也區別了中心上課不是一般知識傳授的不同。
2022年8月23日 星期二
《達賴喇嘛尊者 入行論教授》連載 (1)
2022年8月22日 星期一
དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱ་མ་བཞུགས་སོ 兜率百尊
༄༅།
། དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱ་མ་བཞུགས་སོ།
།
《兜率百尊》
༄༅། ། ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱཿ
དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱའི་མགོན་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས།། རབ་དཀར་ཞོ་གསར་སྤུངས་འདྲའི་ཆུ་འཛིན་རྩེར།།
ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀུན་མཁྱེན་བློ་བཟང་གྲགས།། སྲས་དང་བཅས་པ་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ།།
喜足天眾怙主心 涌如新酪白雲端 遍智法王善慧稱 願同弟子降此處
བཤེས་གཉེན་བསྟེན་ཚུལ་བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པ་བཞུགས་སོ།། 上師五十頌
བཤེས་གཉེན་བསྟེན་ཚུལ་བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པ་བཞུགས་སོ། །
༄༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། གུ་རུ་པཉྩ་ཤི་ཀ ། བོད་སྐད་དུ། བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པ།
བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
1.
དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གནས་ཐོབ་རྒྱུར་གྱུར་པའི། །
བླ་མའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨར་ཇི་བཞིན་བཏུད་བྱས་ཏེ། །
དེ་བསྟེན་པ་ནི་དྲི་མེད་རྒྱུད་མང་ལས་གསུངས་པ། །
མདོར་བསྡུས་བཤད་པ་འདི་ནི་གུས་པས་མཉན་པར་གྱིས། །
2.
དཀོན་མཆོག་རྗེས་དྲན་གྱི་མདོ་ནི།隨念三寶經
དཀོན་མཆོག་རྗེས་དྲན་གྱི་མདོ་ནི།
《隨念三寶經》
法尊法師 譯
༄༅། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
འདི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ།
བདེ་བར་གཤེགས་པ། འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ། སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ། བླ་ན་མེད་པ།
ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཏེ།
禮敬一切智智尊
如是佛、薄伽梵者,謂如來、應、正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、無上士調御丈夫、天人師、佛、薄伽梵
བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། 菩提道燈論
༄༅། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།
།
༄༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བོ་དྷི་པཱ་ཐ་པྲ་དཱི་པཾ། བོད་སྐད་དུ། བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
1
དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་དག་དང་དེ་ཡི་ཆོས། །
དགེ་འདུན་རྣམས་ལ་གུས་པ་ཆེན་པོས་ཕྱག་བྱས་ཏེ། །
སློབ་མ་བཟང་པོ་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱིས་བསྐུལ་གྱུར་པས། །
བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱ། །
ཡོན་ཏན་གཞིར་འགྱུར་མ།功德本頌
ཡོན་ཏན་གཞིར་འགྱུར་མ།
《功德本頌》
རྗེ་ཙོང་ཁ་པ།
宗喀巴大師 著
法尊法師 譯
ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་གཞིར་གྱུར་དྲིན་ཆེན་རྗེ། ཚུལ་བཞིན་བསྟེན་པ་ལམ་གྱི་རྩ་བ་རུ།
ལེགས་པར་མཐོང་ནས་འབད་པ་དུ་མ་ཡིས། གུས་པ་ཆེན་པོས་བསྟེན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།།
諸功德本謂恩師[1],如理依止是道基,善了知已多策勵,恭敬親近祈加持。
ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་པ་གསུམ། 三主要道
༄༅།།ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་པ་གསུམ།།
《三主要道》
宗喀巴大師 造
仁欽曲札 譯
༄༅།། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
敬禮諸至尊上師﹗
.
རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོའི་དོན།།
རྒྱལ་སྲས་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྔགས་པའི་ལམ།།
སྐལ་ལྡན་ཐར་འདོད་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་ངོགས་དེ།།
ཇི་ལྟར་ནུས་བཞིན་བདག་གིས་བཤད་པར་བྱ།།
一切佛經心要義,是諸菩薩所讚道,
有緣求解脫津梁,我今隨力而宣說。
བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་མ 修心八偈
བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་མ།
《修心八偈》
དགེ་བཤེས་གླང་རི་ཐང་པ།
朗日塘巴造
བདག་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ།
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས་ལྷག་པའི།
དོན་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པ་ཡིས།
རྟག་ཏུ་གཅེས་པར་འཛིན་པར་ཤོག
我於虛空如母眾 視之猶勝如意寶
依彼能成究竟利 恆常心懷珍愛惜
འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་བཞུགས་སོ།། 《普賢行願品》
༄༅། ། འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་བཞུགས་སོ།
།
《普賢行願品》[1]
༄༅།། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཙརྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན་རཱ་ཛཱ།
བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ།
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
敬禮文殊師利童子[2]
ཇི་སྙེད་སུ་དག་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ན།། དུས་གསུམ་གཤེགས་པ་མི་ཡི་སེང་གེ་ཀུན།།
བདག་གིས་མ་ལུས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ།། ལུས་དང་ངག་ཡིད་དང་བས་ཕྱག་བགྱི་འོ།།
(1) 所有十方世界中,三世一切人師子,我以清淨身語意,一切遍禮盡無餘。
འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་བཞུགས་སོ།།普賢行願品
༄༅།། འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་བཞུགས་སོ།།
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
ཇི་སྙེད་སུ་དག་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ན།། དུས་གསུམ་གཤེགས་པ་མི་ཡི་སེང་གེ་ཀུན།།
བདག་གིས་མ་ལུས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ།།
ལུས་དང་ངག་ཡིད་དང་བས་ཕྱག་བགྱི་འོ།།
བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་སྟོབས་དག་གིས།། རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཡིད་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ།།
ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་ལུས་རབ་བཏུད་པ་ཡིས།། རྒྱལ་བ་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
སྒྲོལ་མ་ཉེར་གཅིག་ལ་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ།།二十一度母禮讚文
༄༅།། སྒྲོལ་མ་ཉེར་གཅིག་ལ་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ།།
二十一度母禮讚文
ཨོཾ་རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎
嗡
敬禮聖救度母尊
ཕྱག་འཚལ་སྒྲོལ་མ་མྱུར་མ་དཔའ་མོ༎ སྤྱན་ནི་སྐད་ཅིག་གློག་དང་འདྲ་མ༎
འཇིག་རྟེན་གསུམ་མགོན་ཆུ་སྐྱེས་ཞལ་གྱི༎ གེ་སར་བྱེ་བ་ལས་ནི་བྱུང་མ༎
頂禮奮迅救度母 目如剎那閃電光
三域怙主蓮花面 花蕊綻放從中現
ཕྱག་འཚལ་སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་ཀུན་ཏུ༎ གང་བ་བརྒྱ་ནི་བརྩེགས་པའི་ཞལ་མ༎
སྐར་མ་སྟོང་ཕྲག་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས༎ རབ་ཏུ་ཕྱེ་བའི་འོད་རབ་འབར་མ༎
頂禮月色白度母 秋百滿月聚集臉
成千群星同匯聚 盡放威光極燦然
སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ། 聖度母讚
༄༅༎ སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ།
聖度母讚
པོ་ཏཱ་ལ་ཡི་གནས་མཆོག་ནས༎ ཏཾ་ཡིག་ལྗང་ཁུ་ལས་འཁྲུངས་ཤིང་།།
འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་དབུ་ལ་བརྒྱན༎ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འཕྲིན་ལས་མ།།
སྒྲོལ་མ་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ།།
布達拉之勝境中 綠色當字所化現
無量光佛為頂嚴 三世諸佛事業母
度母偕眷祈降臨
ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ཅོད་པན་གྱིས༎ ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་བཏུད་དེ།།
ཕོངས་པ་ཀུན་ལས་སྒྲོལ་མཛད་མ༎ སྒྲོལ་མ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
天與非天以寶冠 足下蓮前恭敬禮
一切苦厄救脫母 聖救度母我敬禮
ཨོཾ། འཁོར་བ་ལས་སྒྲོལ་ཏཱ་རེ་མ༎ ཏུཏྟཱ་རེ་ཡིས་འཇིགས་བརྒྱད་སྒྲོལ།།
ཏུ་རེས་ན་བ་རྣམས་ལས་སྒྲོལ༎
སྒྲོལ་མ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎
嗡
救度輪迴答瑞母 都答瑞字脫八難
都瑞解救諸病痛 救度母前誠敬禮
ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།།
嗡 答瑞
都答瑞 都瑞 娑哈
གང་བློ་མ།། 文殊讚
༄༅༎ གང་བློ་མ།།
文殊讚
བླ་མ་དང་མགོན་པོ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
敬禮上師與怙主至尊妙吉祥
གང་གི་བློ་གྲོས་སྒྲིབ་གཉིས་སྤྲིན་བྲལ་ཉི་ལྟར་རྣམ་དག་རབ་གསལ་བས།།
ཇི་སྙེད་དོན་ཀུན་ཇི་བཞིན་གཟིགས་ཕྱིར་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་གླེགས་བམ་འཛིན།།
誰之妙慧離二障雲 如日清淨極明朗
盡所有義如實見故 手執經卷於心間
གང་དག་སྲིད་པའི་བཙོན་རར་མ་རིག་མུན་འཐུམས་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གཟིར་བའི།།
འགྲོ་ཚོགས་ཀུན་ལ་བུ་གཅིག་ལྟར་བརྩེ་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་དབྱངས་ལྡན་གསུང་།།
任誰墮入輪迴牢獄 無明暗覆苦所逼
憫諸眾生猶如獨子 具足六十妙音語
ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས།། 蓮師祈請文
༄༅།། ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས།།
蓮師祈請文
ཧཱུཾ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༎ པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༎
ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༎ པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༎
吽
鄔金剎土西北隅 蓮花梗莖花蕊上
獲證希有妙成就 蓮師生源名廣揚
འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༎ ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༎
བྱིན་གིས་བརླབས་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༎ གུ་རུ་པདྨ་སི་དྡྷི་ཧཱུཾཿ༎
無量空行眾圍繞 隨尊行履我修持
祈賜加持祈降臨 咕嚕貝瑪悉地吽
ༀ་ཨཱ་ཧཱུཾབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སི་དྡྷི་ཧཱུཾཿ༎
嗡啊吽 邊雜 咕嚕貝瑪悉地吽