2022年8月22日 星期一

སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ། 聖度母讚

 

༄༅༎ སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ།

聖度母讚

པོ་ཏཱ་ལ་ཡི་གནས་མཆོག་ནས༎                ཏཾ་ཡིག་ལྗང་ཁུ་ལས་འཁྲུངས་ཤིང་།།

འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་དབུ་ལ་བརྒྱན༎           དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འཕྲིན་ལས་མ།།

སྒྲོལ་མ་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ།།

布達拉之勝境中    綠色當字所化現

無量光佛為頂嚴    三世諸佛事業母

度母偕眷祈降臨

ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ཅོད་པན་གྱིས༎                ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་བཏུད་དེ།།

ཕོངས་པ་ཀུན་ལས་སྒྲོལ་མཛད་མ༎           སྒྲོལ་མ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

天與非天以寶冠    足下蓮前恭敬禮

一切苦厄救脫母    聖救度母我敬禮

ཨོཾ།  འཁོར་བ་ལས་སྒྲོལ་ཏཱ་རེ་མ༎             ཏུཏྟཱ་རེ་ཡིས་འཇིགས་བརྒྱད་སྒྲོལ།།

ཏུ་རེས་ན་བ་རྣམས་ལས་སྒྲོལ༎                སྒྲོལ་མ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎

                         嗡 救度輪迴答瑞母    都答瑞字脫八難

                              都瑞解救諸病痛    救度母前誠敬禮

ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།།

嗡 答瑞 都答瑞 都瑞 娑哈