★ 六月份上師薈供時間是6月22日(星期六),時間上午10:00 開始,歡迎大眾一起來共修。6月2日起至6/16期間格西拉有其他行程安排,所有課程暫停,造成不便之處,敬請見諒。javascript:void(0)

2022年8月21日 星期日

དཔལ་ནཱ་ལེན་དྲའི་པཎ་ཆེན་བཅུ་བདུན་གྱི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ 吉祥那爛陀寺十七大班智達啟請文——顯揚三信

༄༅།།དཔལ་ནཱ་ལེན་དྲའི་པཎ་ཆེན་བཅུ་བདུན་གྱི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ༎

吉祥那爛陀寺十七大班智達啟請文——顯揚三信

འགྲོ་ལ་ཕན་བཞེད་ཐུགས་རྗེས་རབ་བསྐྲུན་པའི༎             སྤངས་རྟོགས་སྐྱོབ་པ་མཆོག་བརྙེས་ལྷ་ཡི་ལྷ༎   

རྟེན་འབྱུང་གཏམ་གྱིས་འགྲོ་རྣམས་འདྲེན་མཛད་པའི༎     ཐུབ་དབང་སྨྲ་བའི་ཉི་མར་མགོས་ཕྱག་འཚལ༎   

欲利眾生深植大悲心       得勝斷證度者天中天

以緣生語引導諸眾生       稽首禮敬能王說者日

རྒྱལ་ཡུམ་དགོངས་དོན་མཐའ་བྲལ་དེ་ཉིད་དོན༎             རྟེན་འབྱུང་རིགས་ཚུལ་ཟབ་མོས་གསལ་མཁས་པའི༎   

རྒྱལ་བའི་ལུང་བཞིན་ཐེག་མཆོག་དབུ་མའི་སྲོལ༎             འབྱེད་མཛད་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

佛母密義離邊空性義       甚深緣生正理善顯揚

依佛聖教勝乘中觀軌       創者龍樹足下誠啟請

དེ་སྲས་ཐུ་བོ་མཁས་ཤིང་གྲུབ་པའི་མཆོག།                      ཕྱི་ནང་གྲུབ་མཐའ་རྒྱ་མཆོའི་ཕ་མཐར་སོན༎   

ཀླུ་སྒྲུབ་གཞུང་འཛིན་ཀུན་གྱི་གཙུག་ནོར་དཔལ༎             རྒྱལ་སྲས་འཕགས་པ་ལྷ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎    

彼之首要弟子解行勝       已達內外宗義海彼岸

承傳龍樹論著勝頂嚴       佛子聖者提婆我啟請

འཕགས་པའི་དགོངས་པ་རྟེན་འབྱུང་མཐར་ཐུག་དོན༎      བཏགས་ཡོད་མིང་རྐྱང་ཙམ་གྱི་ཟབ་མོའི་གནད༎   

གསལ་མཛད་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་སར་གཤེགས་པ༎              སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ཀྱི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

聖者密義緣生究竟義       闡揚假有唯名深要義

已達殊勝成就之階位       我以至誠啟請佛護足

བདེན་པའི་དངོས་པོ་སྐྱེ་སོགས་མཐའ་བཀག་ཅིང་༎          ཚད་མ་མཐུན་སྣང་ཕྱི་དོན་བཞེད་པ་ཡི༎   

གྲུབ་མཐའི་སྲོལ་བཏོད་ཡོངས་རྫོགས་པཎ་ཌི་ཏ༎              སློབ་དཔོན་ལེགས་ལྡན་འབྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

破除實有事物生等邊       順量顯現承許有外境

創中觀軌圓滿班智達       至誠啟請清辨阿闍黎

རྟེན་འབྲེལ་རྐྱེན་ཉིད་འདི་པ་ཙམ་ཉིད་ཀྱིས༎                   མཐའ་གཉིས་སེལ་བའི་སྣང་སྟོང་དབུ་མའི་ཚུལ༎   

ཟབ་རྒྱས་འདོམས་མཁས་མདོ་སྔགས་ཡོངས་རྫོགས་ལམ༎    རྒྱས་མཛད་ཟླ་བ་གྲགས་པར་གསོལ་བ་འདེབས༎    

唯由依緣而起此緣性       遮遣二邊現空中觀理

善攝深廣經咒圓滿道       廣弘大師月稱我啟請

ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལམ༎                     ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་རིགས་ཚུལ་རྣམ་མང་གིས༎   

སྐལ་བཟང་གདུལ་བྱའི་ཚོགས་ལ་སྟོན་མཁས་པ༎              རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎    

神奇稀有大悲心要道       藉由多種深廣正理趣

為諸有緣所化善宣說       至誠啟請大佛子寂天

གདུལ་བྱའི་ཁམས་བཞིན་གཉིས་སྟོང་དབུ་མའི་ལམ༎         སྲོལ་བཏོད་དབུ་ཚད་རིགས་ཚུལ་འབྱེད་མཁས་ཤིང་༎   

ཁ་བའི་ལྗོངས་སུ་རྒྱལ་བསྟན་སྤེལ་མཛད་པ༎                   མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

依化機開二空中道軌       善析中觀因明正理趣

廣弘聖者教法於雪域       大親教師寂護誠啟請

མཐའ་བྲལ་དབུ་མའི་ལྟ་དང་ཞི་ལྷག་ཟུང་༎                    སྒོམ་རིམ་མདོ་རྒྱུད་བཞིན་དུ་ལེགས་བཀྲལ་ནས༎   

གངས་ལྗོངས་རྒྱལ་བསྟན་འཁྲུལ་མེད་གསལ་མཛད་པ༎      པད་མའི་ངང་ཚུལ་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎    

依經續釋離邊中觀見       止觀雙運及修習次第

無誤闡明佛教於雪域       至誠啟請蓮花戒足下

བྱམས་པས་རྗེས་བཟུངས་ཐེག་ཆེན་སྡེ་སྣོད་ཀུན༎              ལེགས་པར་སྤེལ་མཁས་རྒྱ་ཆེན་ལམ་སྟོན་ཞིང་༎   

རྒྱལ་བའི་ལུང་བཞིན་རྣམ་རིག་ཤིང་རྟའི་སྲོལ༎                འབྱེད་མཛད་ཐོགས་མེད་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

善巧弘揚一切大乘藏       慈氏攝受宣說廣行道

依佛聖教唯識大車軌       創者無著足下誠啟請  

ཆོས་མངོན་སྡེ་བདུན་གཉིས་སྟོང་སྲོལ་བཟུང་ནས༎           བྱེ་མདོ་རྣམ་རིག་གྲུབ་མཐའ་གསལ་མཛད་པ༎   

ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པར་གྲགས་པའི་མཁས་པའི་མཆོག།       སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

承傳七部對法二空軌       顯婆娑經部唯識宗義

第二遍智著稱勝智者       啟請阿闍黎世親足下

ཐུབ་པའི་གཞུང་ལུགས་དངོས་སྟོབས་རིགས་པ་ཡིས༎         སྟོན་ཕྱིར་ཚད་མའི་སྒོ་བརྒྱ་ལེགས་ཕྱེ་ནས༎   

རྣམ་དཔྱོད་བློ་མིག་སྦྱིན་མཛད་ཚད་མ་པ༎                     ཕྱིགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

以勢事理宣說能仁教       善為開啟百扇量論門

施予觀察慧眼立量者       陳那祖師足下誠啟請

ཕྱི་ནང་ཚད་མའི་གནད་ཀུན་ལེགས་དགོངས་ཤིང་༎          མདོ་སེམས་ཟབ་རྒྱས་ལམ་ཀུན་རིགས་ལམ་ནས༎   

ངེས་སྟེར་རྨད་བྱུང་ཆོས་ཚུལ་འདོམས་མཁས་པའི༎           ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

善思內外量論之心要       經部唯識一切深廣道

理路決定攝稀有法理       啟請善巧大師法稱足

ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད་ལས་འོང་ཤེར་ཕྱིན་དོན༎                ཡོད་མེད་མཐའ་བྲལ་དབུ་མའི་སྲོལ་བཞིན་དུ༎   

རྒྱན་གྱི་གཞུང་དོན་སྣང་བའི་སྒྲོན་མེ་སྦར༎                     འཕགས་པ་གྲོལ་སྡེའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

無著昆仲而來智度義       依離有無二邊中觀軌

點燃顯明莊嚴論義燈       聖解脫軍足下誠啟請

ཡུམ་དོན་འབྱེད་ལ་རྒྱལ་བའི་ལུང་བསྟན་ཐོབ༎                མི་ཕམ་མགོན་པོའི་མན་ངག་ཇི་བཞིན་དུ༎   

ཡུམ་གསུམ་ཤེར་ཕྱིན་གཞུང་མཆོག་གསལ་མཛད་པའི༎      སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོར་གསོལ་བ་འདེབས།

辨般若義得勝者授記       如實依不敗怙主口訣

闡明三佛母勝般若經       阿闍黎師子賢我啟請 

འདུལ་བ་འབུམ་སྡེའི་དགོངས་དོན་ལེགས་བསྡུས་ནས༎      ཐམས་ཅད་ཡོད་སྨྲའི་ལུགས་བཞིན་སོ་སོར་ཐར༎   

མ་ནོར་ལེགས་འདོམས་བསྟན་མཁས་མཆོག་གྱུར་པ༎         ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

善攝十萬部毗尼密義       依循說一切有部教規

無誤善傳宣說別解脫       啟請殊勝智者德光足

བསླབ་གསུམ་ཡོན་ཏན་ནོར་བུའི་མཛོད་ལ་དབང་༎          འདུལ་བསྟན་དྲི་མེད་རིང་དུ་སྤེལ་བའི་སླད༎   

རྒྱ་ཆེན་གཞུང་དོན་ལེགས་བཀྲལ་འདུལ་འཛིན་མཆོག།       ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

三學功德寶庫得自在       為令無垢律教長久弘

善釋廣大論義勝持律       至誠啟請釋迦光足下

ཐུབ་གསུང་ཟབ་རྒྱས་བཀའ་སྲོལ་མ་ལུས་པ༎                   སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་དུ་འདོམས་མཛད་དེ༎   

གངས་ལྫོངས་ཐུབ་བསྟན་སྤེལ་བའི་དྲིན་ཅན་རྗེ༎              ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༎   

能仁深廣經典之教軌       無餘攝為三種士夫道

雪域弘揚佛教具恩尊       至誠啟請覺沃阿底峽

དེ་ལྟར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་གྱུར་མཁས་པའི་ཕུལ༎                ངོ་མཚར་ལེགས་བཤད་འབྱུང་གནས་མཆོག་རྣམས་ལ༎   

མི་ཕྱེད་དང་བའི་ཡིད་ཀྱིས་གསོལ་བཏབ་པས༎                བདག་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༎   

如是瞻洲莊嚴妙智者       一切希有善說勝來源

我以不壞淨意啟請故       成熟解脫至心祈加持

གཞི་ཡི་གནས་ཚུལ་བདེན་གཉིས་དོན་ཤེས་པས༎             བདེན་བཞིས་འཁོར་བ་འཇུག་ལྡོག་ཇི་བཞིན་ངེས༎   

ཚད་མས་དྲངས་པའི་སྐྱབས་གསུམ་དད་པ་བརྟན༎           ཐར་ལམ་རྩ་བ་ཚུགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༎   

通達事物本質二諦義       四諦確定輪轉及還滅

由量所引堅信三皈依       奠定解脫道本祈加持 

སྡུག་ཀུན་ཉེར་ཞིའི་ཐར་པ་དོན་གཉེར་བའི༎                   ངེས་འབྱུང་བློ་དང་འགྲོ་རྣམས་སྐྱོབས་འདོད་པའི༎   

ཕྱོགས་མཐས་གཏུགས་པའི་སྙིང་རྗེའི་རྩ་བ་ཅན༎              བཅོས་མིན་བྱང་སེམས་འབྱོངས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༎   

止息眾苦求脫出離心       欲度眾生遍及十方際

悲心為本無偽菩提心       心中熟習此二祈加持

ཤིང་རྟ་ཆེན་པོའི་གཞུང་གི་དོན་རྣམས་ལ༎                     ཐོས་བསམ་སྒོམ་པས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་དང་༎   

རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཟབ་གནད་ལམ་ཀུན་ལ༎                        ངེས་པ་བདེ་བླག་རྙེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༎   

大開轍師論典諸要義       聽聞思惟修習達究竟

並於金剛乘諸深要道       順利獲得決定祈加持

སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བར་བསླབ་གསུམ་ལྡན་པའི་རྟེན༎                   ལེགས་ཐོབ་བཤད་དང་སྒྲུབ་པས་ལུང་རྟོགས་བསྟན༎   

འཛིན་ཅིང་སྤེལ་ལ་ཤིང་རྟ་ཆེ་རྣམས་དང་༎                    མཚུངས་པར་བསྟན་ལ་བྱ་བ་བྱེད་པར་ཤོག༎   

世世願獲具三學身依       解說修行傳弘教證法

猶如開派諸師所行誼       願我能行弘法利生業

འདུས་སྡེ་ཀུན་ཏུ་ཐོས་བསམ་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི༎                   བྱ་བས་དུས་འདའ་ལོག་འཚོ་ཡོངས་སྤངས་པའི༎   

དམ་པའི་མཁས་གྲུབ་རང་ཏུ་འཕེལ་བ་ཡིས༎                   འཛམ་གླིང་ས་ཆེན་རྟག་ཏུ་མཛེས་གྱུར་ཅིག།

願於一切僧伽聚會處       聞思解說修行以度日

願斷邪命賢哲極增長       恒常美化瞻部洲大地

དེ་མཐུས་མདོ་སྔགས་ཡོངས་རྫོགས་ས་ལམ་བགྲོད༎           དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་རྣམ་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་ཡི༎   

གོ་འཕང་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་ཐོབ་གྱུར་ནས༎                        ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་ཤོག།

願以此力迅證勝者位       已達經咒圓滿之地道

二利任運成就之遍智       虛空久住恒作眾生利