★ 六月份上師薈供時間是6月22日(星期六),時間上午10:00 開始,歡迎大眾一起來共修。6月2日起至6/16期間格西拉有其他行程安排,所有課程暫停,造成不便之處,敬請見諒。javascript:void(0)

2024年8月3日 星期六

別解脫戒的住法

 九、住法:按部就班受過居士戒、沙彌戒、比丘戒的清淨比丘的相續中,既有居士戒,也有沙彌戒。

一個依次受過居士戒、沙彌戒、比丘戒者,他是比丘,但是相續中也有沙彌戒與居士戒。舉例時會說如疊銅板,受居士戒有五個銅板,受沙彌戒再疊五個銅板,受比丘戒再疊銅板上去,或如被繩子綑綁的柱子,一條繩子綑綁柱子,再綑綁一條繩子,再綑綁一條繩子,這柱子上三條繩子都有。

那麼,一個依次受過居士戒、沙彌戒、比丘戒的比丘殺了人,是犯了三個罪嗎?也不是。如空中有太陽與月亮,但陽光映蔽了月光便不見月光,其他二戒被比丘戒映蔽,故只犯一個戒。這是過失方面。但講到持戒的功德,又會說有三個功德。

又,沒有受居士戒直接受沙彌戒可以得戒,但不是無過的沙彌戒。沒有受沙彌戒直接受比丘戒可以得戒,但不是無過的比丘戒。

 

問:阿闍黎以藏文唸受戒文,我聽不懂,即使隨唸三次,因為唸的是藏文,我也不知道意思,這樣會得戒嗎?

受戒時完全聽不懂是得不到戒的,所以至少要能聽懂傳戒的儀軌。也必須了解傳戒的儀軌,也就是知道師長傳了什麼,如師長講這句話知道是在說五戒等。[1]另外,還需要具備出離心。

在《苾芻學處》「受戒人」這個科判裡說到受戒人的條件:具足順緣方面,有身圓滿、意樂圓滿、相圓滿。意樂方面是一定要有出離心。遠離違緣方面有:一、遠離生戒遮難,未造無間罪等。這邊的用語是「生戒」,所以有生戒的違緣就無法得戒。二、遠離安住遮難,非父母不許等。這邊的用語是「安住」,這是指雖然得戒,但是有這方面的違難,出家就不能持續下去,所以這一項違緣跟得戒無關。三、遠離增長遮難,如病等。生病會讓修行無法增長,所以這一項違緣也跟得戒無關。四、遠離端嚴遮難,如禿頭及諸根不具等。缺肢等身體不莊嚴也跟得戒無關。

傳戒還牽涉二件事:

一、戒律中有明確規定,傳戒者必須以背誦的方式唸出戒文,而且不能有錯。如果傳戒者是看著書唸戒文,受戒者是得不到戒的。達賴喇嘛尊者就是很好的典範,戒文很長,但是他仍無誤地背誦出戒文而傳戒。反之,我在台灣有看過傳戒者是看書唸出戒文,這樣受戒者是得不到戒的。

二、受戒者也要聽懂在傳戒,聽不懂也得不到戒。傳戒者以藏文背出戒文,為了讓聽者聽懂,所以透過翻譯翻成中文,這樣一來,受戒者聽的不是傳戒者本身的話,是翻譯者的中文,然而翻譯者不是傳戒者,這樣受戒者有得戒嗎?這個問題跟以前爭論以巴利文、梵文傳戒的問題是一樣的。

總之,傳別解脫戒,必須是用背誦戒文的方式傳戒,受者也必須要聽懂,二者都必須具備,否則受者不會得戒。[2]

 



[1] 我們受戒時,達賴喇嘛尊者給了一尊小佛像。回到住處後,老師想在各小佛像底下一一標明名字,就問:「哪尊佛像是你的?哪尊佛像是他的?」我就納悶不都是一樣的佛像嗎?就問到:「需要這樣做嗎?」老師回答:「需要,這是尊者給你的!」也就是說,其實是有差別的。也許有人會想「尊者對著一群人說,好像沒針對我」,這尊小佛像表明了「這是針對你」。

[2] 問:在受密乘戒時,傳戒者是說藏文,但有時候所說的內容也沒有全部被翻譯中文,這樣受戒者會得戒嗎?

答:傳戒者以背誦的方式唸出戒文,受戒者要聽懂戒文,是傳別解脫戒的規定,傳菩薩戒及密乘戒並沒有這樣的規定。像傳菩薩戒,有依寂天菩薩的傳軌而傳,也有不依那個文,但是意思已經被表達了,也是可以的。受密乘戒主要是觀想傳達的內容,像灌頂時有要穿戴什麼、放什麼在頭上等,為的也是易於生起觀想的內容。